カートを見る

あの星を、　
一瞬で共有する

星空ツアーと天体観測のクオリティを劇的に変える。
超指向性サーチライト「LEPILA（レピラ）」

星空ガイドで、こんな問題を感じていませんか？

【画像表示位置の設定】を使用すると画像が正しい比率で表示されない可能性があります

LEDライトは光が広がって弱く、思い通りに指し示せない

光が広がって照射され、周囲への光害や暗順応を阻害しないか不安

意図せずレーザーポインターを航空機や人へ当てないか不安

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

その悩み、LEPILAで全て解決します！

01 光害を防ぐ超指向性

LEDの光線

LEDは広い角度に広がって放射します。
目の前を広く照らすことには十分ですが、遠方まで指し示すことには向いていません。
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

LEPILAの光線

レーザーダイオードを光源とした白色光を放射します。レーザー光線が持つ高エネルギーと直進性を維持した状態で放射されます。
狙った星だけをピンポイントで射抜くため、隣で天体写真を撮影している人の邪魔になりません。
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

02 LEPILAの安全性

レーザー照射デメリットとリスク

国内で販売が許可されているレーザーポインターは目への危険性を考慮して出力が低く制限されています。
夜空を照らして天体の説明をするためにはレーザー光線の軌跡が見えるほどの出力が必要であり、一般消費者には販売が許可されていません。
近年、認可を受けていない強力なレーザーポインターを使った航空機へのレーザー照射が取り上げられる事もあり、意図的でないにしても違法性を問われるリスクがあります。
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

LEPILAの安全性

当製品LEPILAの光源は国際規格IEC62471に基づきランプとしてのリスクグループを評価した上で免除グループと評価されており、業務用としてお使いいただく上で労働者の皆様の安全性もサポートします。
当製品LEPILAの光源は国際規格IEC60825に基づきレーザー製品のクラス判定を評価した上で最も危険性の低いクラス１と評価されており、業務用としてお使いいただく上で労働者の皆様の安全性もサポートします。
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

ご参考：強力レーザーポインターが推奨できない理由

厚生労働省発行文書「レーザー光線による障害の防止対策について」

強力なレーザー光線は視認性の観点では非常に便利ですが、一方で危険性も伴うため厚生労働省が労働衛生上の配慮を十分にし、障害を防止するためのガイドラインを作成しております。
右図がガイドラインですが、星空観測や天体観測ツアーなどの現場でよく使われている（レーザー光線の軌跡が見えるレベル）強力なレーザーポインターはクラス3B以上であると想定され、安全対策管理基準が厳しくなっております。
屋外でレーザーポインターを使用する際は危険性を回避できずガイドラインを全て遵守することは現実的ではありません。
レーザー機器のクラス別措置基準一覧表
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

LEPILAの性能

わかりやすい電池残量表示機能

緑：80％以上
黄色：30%以上（充電推奨）
赤：10%以上（要充電）
赤点滅：1％以上（要充電）

防水設計：水に濡れても安心

防水レベル：IPX8
万が一、水たまりや池、沼に落としてもすぐには故障しない堅牢設計です。
また、汚れた場合は水で洗う事も可能です。

最長1695mの到達距離

天体観測や星空ツアーガイドに最適な超指向性ライト。ネオンのない夜間では最長で１.7キロ弱の到達距離を実現します。

03

小見出し

ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

比較検証①各照明の特性

表(他社比較＋スマホ横スクロール)はタブレット以上のサイズでのみ編集可能です
（実際の公開ページではタブレットサイズ以下で横スクロールが表示されます）
LEPILA
LED
強力レーザーポインター
安全規格レーザーポインター
直進性
⚪︎
⚪︎
＊フォーカス機能
◎
◎
雨や霧での貫通力
◎
×
＊白色LED
◎
△
コンパクト
⚪︎
◎
◎
◎
星を指し示す精度
◎
×
◎
×
コスト
⚪︎
◎
⚪︎
◎
安全性
⚪︎
◎
×
⚪︎
オススメシーン
天体観測など屋外で遠くを指し示す際
手元や近くを照らす簡易照明
非常に危険なため使用は推奨されません。
プレゼンなどの屋内におけるポイント指示
見出し
◎
紹介文や説明文などを記入してください
○
紹介文や説明文などを記入してください
△
紹介文や説明文などを記入してください
△
紹介文や説明文などを記入してください

比較検証②実機を使ったLEDとの比較

＊LEDはフォーカスしています。通常の広がって照射された光ではありませんのでご注意ください。
＊当検証は航空機が飛行していないことを確認し、航空機に照射しないよう注意しながら検証しております。
＊当検証は近くに人がいないことを確認し、人の目に光が入ることがないよう中止しながら検証しております。

LED（フォーカス機能）

フォーカス機能で光を絞った状態のLED
大まかな方向性は指し示すことは可能
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

LEPILA

LEPILAの光が真っ直ぐ夜空へ進みます。
地上の光で空が多少明るい状態でもある程度指し示すことが可能
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

ご参考：晴れた夜のLEPILA照射イメージ

夜空に輝く星を照射
地上の光が明るくわかりづらいのですが、夜空に輝く星を指し示しことが可能です。
複数のLEPILAで同時照射
月明かりが強いのですが、複数のLEPILAで照射してもお互いを干渉せず指し示すことができます。
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

ご参考：昼間でも日陰であればこの視認性

左がフォーカスLED/右がLEPILA
数十センチの近距離であればどちらも視認できます。
LEPILAのみ視認可能
晴れた日の日陰では15mほどでLEDは視認できなくなりますが、LEPILAはまだ視認可能です。これくらいLEPILAのエネルギーは高密度で見えやすいのです。
小見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。
ボタン

購入前のこんな不安、レンタルで解決！

実際の現場でどこまで有効なのか購入前に試したい。。。
実際のユーザーは自分ではないから、ユーザーに使ってもらって意見を聞いてみたい。。。
自社の現場で耐えられる品質なのか事前に確認したい。
光害は本当に最小限かな？
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

購入前に実用性をお試しできます！
レンタル無償キャンペーン実施中！！

レンタルサービスを申し込む

よくある質問

実際の公開ページでは回答部分が閉じた状態で表示されます。

  • 個人ですが購入・レンタルの申し込みは可能ですか？

    大変申し訳ございませんが、事業用途専用の商品となっておりまして、購入・レンタルサービス共に法人・官公庁・教育機関などの団体様限定のサービスとなっております。また、お申し込み時にいただいた法人情報などが確認できない場合はサービス提供を中止させていただく場合がございます。

  • LEPILAとは何ですか？

    LEPILAは商標登録申請中の専用商品名です。一般的に公開されている技術や製品、商品名ではございません。

  • レンタル費用は無料ですか？送料も無料ですか？

    通常レンタルは¥3,000(税別）となっておりますが、キャンペーン中に限り無償でレンタルいただけます。送料は往復ともにお客様のご負担となります。（発送時は着払いで発送し、ご返送の際は貴社元払いで発送いただきます）

  • 商品、サンプルは申し込み後、どのくらいで届きますか？

    在庫があれば5営業日以内にお届け可能です。ただ新品、サンプル品ともに在庫に限りがございますので在庫切れ、貸出中の場合は数週間かかる場合がございます。時間がかかる場合はお申し込み後に概算納期を連絡しますので万が一必要な時期に入手、レンタルできない場合はキャンセルいただくことも可能です。

  • レンタル品の返却時の配送業者の指定、日時指定、返却発送連絡は必要ですか？

    ご返却時の配送業者に指定はございません。期日内に発送いただく場合は発送連絡も不要です。到着は最短営業日・配達時間（平日）になるよう指定をお願いします。また、配送中に商品に極力ダメージがないよう梱包いただき、”精密機器”などの警告マークラベルを貼付いただきますようお願い申し上げます。

  • レンタル期間を延長できますか？

    他にもお試しを希望されているお客様がいらっしゃいますので、原則最大７日間での返却をお願いしております。

  • レンタル期間７日間の定義を教えてください。また週末や休日を含みますか？

    レンタル品到着日を1日目、返却発送日を7日目としております。またレンタル期間は土日祝を含む７日間となっております。大型連休や貴社のお休みなど考慮いただきお申し込みください。

  • オンラインや量販店などで市販されていますか？

    日本市場におけるLEPILAの販売とレンタルサービスは当サイトのみでの取り扱いとなっております。LEPILAと同じ原理で発光する類似照明装置が市販されている可能性はございます。
    また、フォーカス機能付き強力LEDライトでも遠くまで光が届く機能を訴求した商品も販売されており、お使いになる環境や条件次第では実用性が十分の可能性がございますので、コストや貴社のご使用状況に合わせて選定いただければと思います。

  • 届いた時から点灯しない、使用中に点灯しなくなりました。

    出荷前に点灯確認をしておりますが、電池切れの可能性がございますのでお手数ですが取扱説明書に記載した手順で充電をお願いします。充電しても点灯しない場合は故障の可能性がございますのでその旨ご連絡をお願いします。また電池は使用していなくても自然放電によって電池残量は減少しますので定期的に充電をお願いします。

  • サンプルレンタル中に落として傷をつけてしまいました。

    通常使用において発生した軽微な傷等は問題ございません。お試しが終了しましたら簡単に拭いていただきご返却ください。万が一落下してしまった、強い衝撃を与えたこによるレンズの破損やスイッチの故障等、機能に影響を及ぼす場合は発生時に即ご連絡いただき、使用を即中止してご返送ください。

  • レンタル品が届いた際に付属品が入っていませんでした。また、傷がついていました。

    レンタル品を送付する際は製品本体と充電ケーブルをポーチに入れて送付しております。ご購入時の付属されるすべての付属品は同梱しておりません。また、レンタル品は多くのお客様にご利用いただいており、性能に問題がなければ定期的な新品入れ替え等は行なっておりません。できるだけ多くのお客様に無償でお使いいただくため、コストを極力抑えながら運用しておりますことご理解いただけますと幸いです。

  • 購入を検討していますが、どのように注文すれば良いですか？保証はつきますか？

    オンライン（当ページ）にてご注文いただけます。なお、複数本のご注文やご購入頻度、実績によって割引をさせていただきますのでお問い合わせよりご連絡をお願いします。初期不良に関しては、ご購入から6ヶ月以内に限り無償で新品と交換させていただきます。商品出荷前に確認をしますので外観上の破損や動作不具合等はないと思われますが、例えば充電したのにすぐに電池がなくなるなど、しばらく使用しないと判明しない不具合なども初期不良の対象となる場合がございます。
    ＊下記状況が確認できた場合、初期不良対象外となります。
    ・お客様の過失、誤用、製品外観に激しい損傷がある場合
    ・改造、分解、修理をされた場合
    ・経年劣化、自然な摩耗

  • 使用する上で注意事項はありますか？

    当商品はレーザー規格、照明規格の安全性評価において比較的危険性が低い仕様となっております。
    ただし、安全性評価はいかなる状況においても安全性を担保するものではありません。
    人に向けたり、光源を覗き込むような行為、乗り物や航空機への照射は絶対におやめください。
    また、反射光であっても長時間目視を続けることは目に良くありませんので極力お控えください。
    事業者によっては組織内での使用や複数の使用者がいる場合があると思いますが、その場合は管理責任者を選任いただき、使用者への使用法・安全管理など周知徹底をお願いします。

  • 別の現場でも試したいのでまたレンタルできますか？

    貸出は1企業・団体あたり原則1度までとなっております。事前にスケジュールを調整いただき、レンタル期間中に各現場へ転送されるなどしてお試しください。また、申込企業・団体が同じで別事業所・拠点からの複数回のお申し込みは対応致しかねます。

  • 最長距離でどの程度まで光は到達しますか？

    製造メーカー公表値ではいずれの商品も1000m以上となっております。これは夜間におけるネオンなどない暗い条件下で期待できる光の到達距離の目安です。実際の効果や到達具合はレンタルサービスをご利用いただきご確認をお願いします。

  • ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。

    ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

ラインアップと仕様

表(他社比較＋スマホ横スクロール)はタブレット以上のサイズでのみ編集可能です
（実際の公開ページではタブレットサイズ以下で横スクロールが表示されます）
LEP-30TR
LEP-45TR
商品名
LEPILA Pro
LEPILA Max
寸法
全長157mm*直径30mm（最大部）
全長180mm*直径40*mm（最大部）
重量
112.1g
162.1g
防水レベル
IPX8
IPX8
点灯モード
Moon（弱）/Middle（中）/High(強）/SOS（点滅
Moon（弱）/Middle（中）/High(強）/SOS（点滅）
最長到達距離＊夜間時暗い場所
1,100m
1,695m
連続可動時間
約3.5時間*満充電/Highモード
約3.5時間*満充電/Highモード
本体材質
アルミ合金
アルミ合金
電源
リチウムイオン電池18650
リチウムイオン電池21700
充電接続
Type-C
Type-C
付属品：ご購入時
製品本体：1
取扱説明書：1
充電ケーブル：1
充電池：1
ポーチ：1
レンズふき：1
製品本体：1
取扱説明書：1
充電ケーブル：1
充電池：1
ポーチ：1
レンズふき：1
遠隔電源：1
見出し
×
紹介文や説明文などを記入してください
△
紹介文や説明文などを記入してください

購入前に実用性をお試しできます！
レンタル無償キャンペーン実施中！！

レンタルサービスを申し込む

ご購入はこちら

LEPILA Maxの商品画像
LEPILA Max
最も高輝度を求めるならこれ！！
国内送料無料
29,800円(税込)
LEPILA Proの商品画像
LEPILA Pro
コンパクト、軽量ならこれ！！
国内送料無料
25,800円(税込)

事業運営者 

事業者
CarracK trading（キャラックトレーディング）
登録番号
T8810463790707
所在地
東京都千代田区神田神保町2-10-31 IWビル1F
HP
https://www.carrack-trading.jp
届出
消費生活用製品安全法　特定製品輸入事業
事業概要

レーザー距離計の企画開発・販売
レーザー照明の企画開発・販売
美容家電製品の販売
測距モジュールの販売
日本市場参入支援サービス
PSC適合支援サービス
取扱ブランド
日本市場参入支援
NuGROWS（台湾）
Eagline（台湾）
illumiguider（台湾）
Precaster Enterprises（台湾）
Mileseey Technology Japan（日本）
お問い合わせ
customersupport@carrack-trading.jp
見出し
ここをクリックして表示したいテキストを入力してください。テキストは「右寄せ」「中央寄せ」「左寄せ」といった整列方向、「太字」「斜体」「下線」「取り消し線」、「文字サイズ」「文字色」「文字の背景色」など細かく編集することができます。

LEPILAレンタル利用規約

1. 貸出の目的
本貸出は、当商品のご購入・導入を検討されている法人・団体様に対し、製品の性能および実用性を確認いただくことを目的とします。貸出品は機能を確認する上で問題のない中古品です。新品購入時に同梱される全ての付属品は含まれません。

2. 貸出期間
貸出期間は、原則として製品到着日から7日間（返送発送日まで）とします。
期間延長を希望する場合は、期限が切れる前に貸出人まで連絡し、承諾を得るものとします。
連絡・承諾なしに期間を延長された場合は延滞費用を請求させていただきます。（¥5,000（税別）/日）

3.貸出回数
貸出は1企業・団体あたり原則1度までとします。申込企業・団体が同じで別事業所・拠点からのお申し込みは対応致しかねます。

4.貸出先
当サービスの利用は法人、官公庁、学校、その他団体様限定です。 個人の方への貸出は行っておりません。
お問合せ時にご入力いただいた内容に不備があったり、団体の情報が確認できない場合は別途名刺や社員証などをご提出いただく場合がございます。また存在や実態が確認できない、提供情報の相違、虚偽があった場合は貸出をお断りさせていただく場合がございます。

5. 費用負担
通常レンタル料は¥3,000(税別）/７日間です。＊キャンペーン期間中の申し込みに限り無償です。
往復の送料は貴社負担とします。
また、複数拠点でお試しになるなど事業者内における転送費用に関しても借受人の負担となります。

6. 禁止事項（重要）
借受人は、以下の行為を固く禁じられます。
目的外使用: 業務以外の個人的な使用、レジャー目的での使用
第三者への提供: 転貸、譲渡、質入れ、転売
分解・解析: 本製品の分解、改造、リバースエンジニアリング（構造の調査）
危険な照射: 航空機、走行中の車両、第三者の眼、および動物への直接照射
禁止事項が確認された場合、レンタルを即終了とし、返却いただきます。
また、レンタルサービスの提供や動作に影響を及ぼす禁止事項が確認された場合は損害賠償として10万円（税別）お支払いいただきます。

7. 善管注意義務と損害賠償
借受人は、本製品を善良な管理者の注意をもって管理するものとします。
貸出期間中に、借受人の過失により製品を紛失、盗難、または通常の使用範囲を超える破損をさせた場合、連絡をすることなく返却を遅滞させた場合、貸出人はその修理費用または製品代金相当額を請求できるものとします。

8. 免責事項
本製品の使用により発生した借受人または第三者の損害（事故、火災、視力障害等）について、貸出人の責に帰すべき事由がある場合を除き、貸出人は一切の責任を負いません。
ご使用については、安全を十分に確保した上で行ってください。

9. 返却
貸出期間終了後、借受人は速やかに簡易洗浄の上、同梱の付属品（バッテリー、充電器等）をすべて揃えて返却するものとします。その際の配送費用は借受人の負担とします。

10. ご利用後のフィードバック
借受人は返却時に使用後の購入検討有無を含む貸出人からのアンケートに回答するものとします。
アンケートはメールで送信されます。メール受信後５営業日以内に回答をお願いします。



プライバシーポリシー（個人情報保護方針）

1. はじめに（基本方針）
CarracK trading(キャラック・トレーディング 以下「当方」）は、天体観測専用ポインター「LEPILA」の提供にあたり、お客様の個人情報の重要性を認識し、個人情報保護に関する法令を遵守するとともに、適切な管理・保護に努めます。

2. 個人情報の取得について
当方は、以下の方法により個人情報を取得します。当サイトの問い合わせフォーム、電子メール、電話、または対面での商談による提供

3. 利用目的
当方は、取得した個人情報を以下の目的の範囲内でのみ利用します。製品情報の提供: LEPILAに関するカタログ、技術資料、導入事例集の送付。
試用・デモの実施: 無償レンタル機の配送管理、現場デモの日程調整。
お問い合わせ対応: ご質問への回答、見積書の作成、技術相談。
製品改善・開発: フォームで得た「現場の悩み」等のアンケート結果に基づく、次世代製品の企画・開発。
マーケティング: 新製品や展示会出展に関するメールマガジンの配信（希望者のみ）。

4. 個人情報の第三者提供について
当方は、法令に基づく場合を除き、お客様の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供することはありません。ただし、製品の配送を委託する運送会社等、利用目的の達成に必要な範囲内で業務委託先へ提供する場合があります。

5. 個人情報の安全管理
当社は、個人情報の漏えい、滅失、または毀損を防止するため、適切なセキュリティ対策を講じ、厳重に管理いたします。

6. 開示・訂正・削除のご請求
お客様ご本人より個人情報の開示、訂正、削除の依頼があった場合は、ご本人であることを確認の上、速やかに対応いたします。

7. クッキー（Cookie）の使用について（※広告運用に必須）
当サイトでは、サービスの向上および広告配信を目的としてCookieを使用しています。これにより特定の個人を識別することはありません。ブラウザの設定によりCookieを無効にすることも可能です。

8. お問い合わせ窓口
本ポリシーに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。
CarracK trading(キャラック・トレーディング)　
個人情報保護担当住所：東京都千代田区神田神保町2-10-31 IWビル1F
メールアドレス：customersupport@carrack-trading.jp